健康と美容を支える安心の品揃え
 Mitsuwa Marketplace San Jose
アメリカで最大級の日系スーパーマーケット「ミツワマーケットプレイス」は、日本の食材や雑貨、化粧品などを幅広いセレクションで取り揃えている。定期的に開催される「うまいもの市」や「大北海道展」など、日本の銘店が揃うイベントも毎回大盛況。
 
 情報満載のウェブサイト 
 ミツワマーケットプレイスはカリフォルニアに7店、ニュージャージー、イリノイに各1店の全米9店舗で、日本の食材をはじめ、雑貨、家電製品、化粧品などを豊富に取り揃え、私たちの毎日の快適な生活をサポートしてくれています。ミツワマーケットプレイスのウェブサイトでは、いつでも最新の広告が見られるほか、イベント情報やレシピ、店内の専門店の営業時間など、知りたい・役に立つ情報が満載。サイトのアップデートやニュースが分かるニュースレターの登録も出来、ウェブサイトから入れるネットショップでは、調味料、飲み物、お米などの重いものや、乾物、スナック菓子、家電、雑誌、ギフトボックス入りスイーツなども自宅から気軽に注文できます。「月間スペシャル」や「お得なケース買い」などネットショップ限定のスペシャルもあります。

 安心とプラスαを届ける 
 「お客様が何を求めておられるかと考えたとき、結局は安全と健康だと思うんです」と話す、ミツワマーケットプレイス・サンノゼ店の浦ア店長。「日本の方はもちろんですが『日本のスーパーで人気のある品物だったら安心』と買い物に来られる日本人以外の方も大勢いらっしゃいます」とも。また、美容と健康セクションでは「プラスアルファのものをお届けしたい」として品揃えの充実が図られています。
 代表的なものでは、日本の健康雑誌やサイトなどでも話題の「坂元の黒酢」があります。黒酢に含まれるアミノ酸は、エネルギーの燃焼効果や脂肪の分解を促す効果や、疲労回復効果などがあるといわれています。江戸後期創業の坂元の黒酢は「産業経済賞特別賞」を受賞、「天寿りんご黒酢」が「特定保健用食品(トクホ)」に認定された、品質、効果ともに安心の製造元です。ミツワでは「天寿りんご黒酢」のほか、「くろず薩摩」「有機米くろず」「くろず天寿」の4種類が販売され、いずれも人気の商品だそうです。

 日本のコスメが充実 
 ミツワマーケットプレイス・サンノゼ店では日本のコスメも種類豊富に取り揃えられています。人気タレントとコラボレーションしたコスメやつけまつげ、日本で大人気の肌研(ハダラボ)シリーズや、なめらか本舗の「豆乳イソフラボン」シリーズなど、まるで日本のドラッグストアのような品揃え。髪に優しいノンシリコンシャンプー、スタイリング剤なども扱っており、日本で使い慣れていた商品がいつでも手に入るのが嬉しいですね。
 店頭のセクションにもあるコスメセクションでは、人気のコスメライン「NOV」の取り扱いも開始されました。「NOV」は皮膚科医との協力で開発された、にきび肌や敏感肌用の低刺激化粧品で、「ACシリーズ」「ACアクティブシリーズ」「Uシリーズ」「Vシリーズ」の各シリーズのメイク落とし、洗顔料、化粧水、アイクリームなどがあり、ミツワでは各シリーズのアイテムと1週間トライアルキットのほか、シャンプー、コンディショナーも取り揃えられています。

(BaySpo 2015/04/24号 掲載)

 Mitsuwa Marketplace San Jose
 【住所】675 Saratoga Ave, San Jose, CA 95129
 【電話】408-255-6699
 【ウェブサイト】www.mitsuwa.com

▲Topに戻る

有澤保険事務所

自動車保険をはじめ、火災保険、アンブレラ、ビジネス保険、労災保険、生命保険、健康保険などを取り扱う総合保険会社です。Farmers Insurance、Blue Cross等のエージェントであり、日本語できめ細やかな安心のサービスを提供しています。

有澤保険事務所
(408) 449-4808
No Reproduction or republication without written permission
Copyright © BAYSPO, Inter-Pacific Publications, Inc. All Rights Reserved.