一人ひとりに合わせた
指圧とマッサージ
 Traditional Body Therapy Center
サンノゼで4年前にオープン、現在はサンノゼ空港の近くとオークランドのスタジオで、指圧やアロママッサージなどを提供している「Traditional Body Therapy Center」。技術と人柄に惹かれて定期的なメンテナンスのため通う人も多い。
 
 幅広い年代の男女を癒す 
 絵美さんと恵介さんご夫妻2人のマッサージ・セラピストがいる「Traditional Body Therapy Center」では、指圧、アロママッサージ、ディープティッシューマッサージ、アキュプレッシャー、ストーンセラピーなど、一人ひとりの症状や好みに合わせたテクニックによる癒しを提供しています。日本ではアロマやハーブ専門の仕事をしていて、アロマ・マッサージを得意とする絵美さんは女性のお客様も多く、妊娠中の足腰の痛みやむくみ、ストレスを緩和してリラックスを促すマタニティマッサージも人気。東京でカイロプラクターとして働いていた経歴を持つ恵介さんは、その経験も生かした指圧やマッサージで、シリコンバレーで働く人たちをはじめ、幅広い年代の人に慕われています。





 新しくマヤ・マッサージも 
 最近、絵美さんが勉強中なのがマヤ文明から伝わるマッサージ。このマヤ・マッサージはシャーマンが教えていたお腹のマッサージで、アメリカの医師たちがその教えを引き継いだものだといいます。内臓の不調のほかに、生理不順、更年期障害、PMSなどの婦人科系の不調、子宮の前屈や後屈の改善などにも効果があるとされているそうで、絵美さんもマヤ・マッサージを習得して、近いうちに提供できるようになるのを楽しみにしている様子です。また、2人が趣味で習っている大東流少林寺憲法では、余計な力を使わない身体の使い方を学び、それを仕事にも活かし、最初のタッチから受け手を緊張させないようなマッサージができるようになってきたとか。





 定期メンテナンスが人気 
 腰痛などの慢性の痛み、肩や首のコリ、疲れ、頭痛、ストレス、不眠、体がだるさ、疲労感、はっきりとした原因がわからない不定愁訴などの改善に有効とされる指圧やマッサージは、心身のメンテナンスとして定期的に受けることが勧められています。同スタジオでもほとんどの方が週に1度、もしくは2週間に1度の頻度で定期的に来られています。2人は「こちらから次はいつ来てくださいというようなことは言いません。みなさんご自分のリズムで来てくださっています」と言います。

 サンノゼのスタジオは空港のすぐ近くで、駐車スペースもたくさんある静かで落ち着いたオフィススイートの一室にあり、オークランドのスタジオはバークレーのアシュビー駅から徒歩15分の便利なロケーション。どちらも完全予約制で、オークランドは日曜日のみ、絵美さんが担当しています。セッションは30分、60分、90分から選べて、人気は60分ゆったり全身のボディワークが受けられるセッションだそうす。また、夕方は混み合うことも多いそうなので、まずはお昼の休憩時間に30分リラックスというのもいいかもしれません。

(BaySpo 2017/10/13号 掲載)

 Traditional Body Therapy Center
 【住所】1754 Technology Dr., Suite 102 , San Jose, CA 95110
 【電話】510-344-2757
 【Eメール】info@bayarea-massage.com
 【ウェブサイト】www.bayarea-massage.com
【住所】1754 Technology Dr., Suite 102
    San Jose, CA 95110

    6536 Telegraph Ave., Suite A201
    Oakland, CA 94609
【電話】510-344-2757
【Eメール】 info@bayarea-massage.com
【ウェブサイト】www.bayarea-massage.com

▲Topに戻る

有澤保険事務所

自動車保険をはじめ、火災保険、アンブレラ、ビジネス保険、労災保険、生命保険、健康保険などを取り扱う総合保険会社です。Farmers Insurance、Blue Cross等のエージェントであり、日本語できめ細やかな安心のサービスを提供しています。

有澤保険事務所
(408) 449-4808
No Reproduction or republication without written permission
Copyright © BAYSPO, Inter-Pacific Publications, Inc. All Rights Reserved.