アクティブに過ごしたい夏に
指圧とアロママッサージ
 Traditional Body Therapy Center
サンノゼで開業7年目になる「Traditional Body Therapy Center」は、サンノゼ空港の近くでフリーウェイからもアクセスが良く、広い駐車場が完備されている。指圧やアロママッサージなど様々な施術がプライベートルームで受けられると好評。
 
 一人ひとりに合わせたマッサージを 
 絵美さんと恵介さんご夫婦2人のマッサージ・セラピストが提供している「Traditional Body Theraphy Center」は、一人ひとりに合わせた様々な種類の施術が受けられると大変好評のサロン。指圧、アロママッサージ、ディープティッシューマッサージ、アキュプレッシャー、ストーンセラピーなど、症状や好みに合わせたテクニックによる癒しを提供しています。元々ニューヨークにある日本のテレビ局で働いていた絵美さんは、9・11のテロをきっかけに、人々に癒しを提供したいとマッサージの勉強を始めたのだそう。その後10年間、日本でアロマやハーブ専門の仕事をした経験を活かし、女性限定のアロママッサージや、妊娠中の足腰の痛み、むくみ、ストレスを緩和してリラックス効果を促すマタニティマッサージなどを提供しています。恵介さんも同じく10年間カイロプラクターとして東京で経験を積み、2012年にベイエリアに渡米。これまでの経験を活かしながら、マッサージ・セラピストとして、シリコンバレーのビジネスマン、ビジネスウーマン、スポーツマンをはじめ、幅広い年代の男女の悩みやアクティブに過ごす方たちの身体のケアをしています。

 マッサージの種類や効果は様々 
 絵美さんが得意とするアロママッサージはアメリカでも大人気。使用するオイルにより効果も違うため、様々な種類の精油を取り揃えているそう。ストレスが溜まっている方、夜すぐ寝付けないという方や鼻づまりがひどい方、夏バテになりがちな方など、それぞれの悩みに合ったアロマオイルを使用することで効果がグンっと上がるとのこと。お客さんの好みの精油をブレンドし、オリジナルマッサージオイルでマッサージを提供している。恵介さん専門の日本発祥の指圧マッサージでは、スポーツマンのパフォーマンス向上や、腰痛、肩や首のコリなど慢性の痛み、長時間のオフィスワークによる身体の疲れ、頭痛、不眠から、なんだかずっと身体の調子が悪いといった不定愁訴の症状なども、施術によって改善が期待できるのだそう。そのほか、怪我予防のためのリハビリも行っているとのこと。「マッサージの種類も効果も様々なので、施術前に症状や好みのマッサージについて、ぜひご相談ください」と話してくれました。

 疲労が溜まりがちな夏もアクティブに過ごすならこれ! 
 個々の好みや目的に合わせた精油をブレンドしたアロママッサージは、むくみの改善やリラクゼーションにもとても効果的。絵美さんがこの夏にオススメするのは、無気力気味な時にも気持ちを高めてくれたり、脂肪燃焼や身体のむくみを改善する働きが期待できるグレープフルーツやジュニパーのエッセンシャルオイルを使用するマッサージ。ジュニパーはウッディーで爽やかな香りが特徴で、かつ体内の老廃物を排出させるデトックス効果も。また、身体のケア、運動をする方、アクティブに過ごす方が多くなる夏には、恵介さんの指圧で怪我の予防やパフォーマンスの向上など、身体を動かすことがさらに楽しくなるはず。同センターは完全予約制で、土日どちらも営業。セッションは30分、60分、75分、90分から選べる。中でも人気なのは、しっかりゆっくりボディーワークが楽しめる90分コース。週末は予約が埋まりやすいので、早めの予約がオススメです。疲れやストレス、夏のボディーケアにお2人の指圧・マッサージを受けてみてはいかがでしょう。

(BaySpo 2019/06/28号 掲載)

 Traditional Body Therapy Center
 【住所】1754 Technology Dr., Suite #102, San Jose, CA 95110
 【電話】510-344-2757
 【Eメール】info@bayarea-massage.com
 【ウェブサイト】www.bayarea-massage.com

▲Topに戻る

有澤保険事務所

自動車保険をはじめ、火災保険、アンブレラ、ビジネス保険、労災保険、生命保険、健康保険などを取り扱う総合保険会社です。Farmers Insurance、Blue Cross等のエージェントであり、日本語できめ細やかな安心のサービスを提供しています。

有澤保険事務所
(408) 449-4808
No Reproduction or republication without written permission
Copyright © BAYSPO, Inter-Pacific Publications, Inc. All Rights Reserved.