「ほんの凛」とした空間が
心地よい
指圧とアロママッサージ
 Traditional Body Therapy Center
サンノゼ空港のすぐ近くでフリーウェイからのアクセスが良く、広い駐車場が完備された「Traditional Body Therapy Center」。指圧やアロママッサージの高い技術と人柄に惹かれたリピーターさんが、メンテナンスとリフレッシュを求め定期的に訪れるマッサージサロンとして信頼されています。
 
 コロナ禍をよりヘルシーに過ごす鍵 
 指圧・スポーツマッサージを提供する恵介さんと、アロママッサージ・マタニティーマッサージを専門とする妻の絵美さんによるTraditional Body Therapy Center(以下、TBTC)は、アロマの香りと心地よいBGMに一瞬にして精神のスイッチがオフになるようなやすらぎの空間です。COVID-19の2度のロックダウンを経て平常営業になった近況についてお話を伺ったところ「コロナ禍の日常によるストレスで、身体的、精神的に悩まれているお客さまが多いので、施術を通して症状を緩和してあげたい。」と日々取り組んでおられるようです。お客さまの中には営業の再開を待ち望んでいた方、未だマッサージを受けに行くことに抵抗を感じる方、ワクチン接種の完了でマッサージセラピーを再開する方などさまざま。不調を感じたら気のせいかなと軽視したり、我慢せずに早めに診せることが鍵! と語る恵介さんと絵美さんは、お客さまひとり一人の状態や好みに合わせた施術をプランして対応していました。
 「ロックダウン中は何人ものお客さまが、私達のことを案じてギフト券を購入してくださったの。」という絵美さんの話を伺い、技術はもちろん人柄に惹かれるリピーターさんが多いことに納得がいきました。現在はコロナ禍であっても安心して提供できる施術に絞り、予約と予約の間隔を長くとって換気・消毒するなど、、徹底した感染対策をしているので安心して通うことができます。

 インスタグラムを開設「お家 De エクササイズ」 
 恵介さんはコロナ禍でパーソナルトレーニングを学びライセンスを取得されました。中でもコアトレや姿勢改善を通して、肩こりを予防するセルフケアの方法や「生涯自分の足で歩く!」を目標とした筋肉づくりにフォーカスしているようです。シニアの方でも筋肉をつけられることは、以前から恵介さんが学んでいる「古武道」の考え方にある「身体の発達は60歳〜70歳まで可能」という思想に裏付けされるので、諦めずに挑んで欲しいのだそう。マッサージスタジオ内でのワークショップが困難な今、安心してエクササイズができるようにと新規にインスタグラムを開設して、身体操作やストレッチをメインとした動画を提供。各エクササイズは30秒から1分程度の短い動画で、自宅で簡単にはじめることが可能なので「一緒に真似して体を動かして下さいー!」と恵介さん。
 また45分間のパーソナルトレーニングを実施しているので、運動に関して「意志が弱く続かない」「グループレッスンが苦手」「何から始めたらいいのかわからない」方にオススメです。

 ママのサポーターでありたい 
 ソーシャルタイムが困難になっているせいか、小さなお子さんを持つママが多く訪れるTBTC。「とにかくリラックスしたい」「疲れを取り除きたい」と願うお客さまに、スウェーディッシュマッサージ、指圧、ストーンセラピー、リフレクソロジー、カッピングなどの技術を持つ絵美さんによって、お客さま一人ひとりの状況に応じたアレンジが組み立てられるので、高い施術効果を得られるのだそう。妊婦さんにはマタニティーマッサージや、産後ケアのマッサージも信頼を寄せられています。

(BaySpo 2021/04/23号 掲載)

 Traditional Body Therapy Center
 【住所】1754 Technology Dr., Suite #102, San Jose, CA 95110
 【電話】510-344-2757
 【Eメール】info@bayarea-massage.com
 【ウェブサイト】www.bayarea-massage.com
【インスタグラム】selfcare_in_motion

▲Topに戻る

有澤保険事務所

自動車保険をはじめ、火災保険、アンブレラ、ビジネス保険、労災保険、生命保険、健康保険などを取り扱う総合保険会社です。Farmers Insurance、Blue Cross等のエージェントであり、日本語できめ細やかな安心のサービスを提供しています。

有澤保険事務所
(408) 449-4808
No Reproduction or republication without written permission
Copyright © BAYSPO, Inter-Pacific Publications, Inc. All Rights Reserved.