サンフランシスコの思い出
　サンフランシスコに来るのは久しぶりだからすごく嬉しいよ!　現役時代の1995年に相撲巡業で来て、サンノゼ大学で相撲を取ったのが最後かな。サンフランシスコはその時以来だから、ずいぶん長い間来ていないことになるね。でも、サンフランシスコの思い出はその前にも何回も来ているからたくさんあるよ。今はもう取り壊されてしまったけれど、サンフランシスコにあったスタジアム「キャンドル・スティックパーク」で、サンフランシスコ・ジャイアンツ対ピッツバーグ・パイレーツの試合の始球式に出たこともあるし、高校時代にも来たことがあるんだ。

北加桜祭りが50回を迎えることについて
　本当にすばらしい、そして日本人らしいことだなと思う。自分たちの文化を大事にするところや、真面目で細かいところまで気配りができるところ、それがあって北加桜祭りがこれほど長く続いているんじゃないかな。それもみんなの「日本愛」があるからこそだと思います。

グランドマーシャルについて
　今回の訪問では、北加桜祭りのグランドパレードのグランドマーシャルのほか、50周年記念ガラパーティにも出席させてもらうことが決まっているので、どちらもすごく楽しみにしています。ガラパーティではスピーチをすることになっているけど、もしかしたらサプライズで歌っちゃうなんてこともあるかもしれないね。きっと皆さん以上に僕の方が参加するのを楽しみにしているから、桜祭りで僕らを見かけたら、ぜひ手を振ったり声をかけたりして欲しいな。

日本・日本人とのつながり
　もう35年ぐらい日本に住んでいるけれど、生まれてからハイスクールまでいたハワイでも日本人や日系人の友人がたくさんいたし、同級生の8割は日系人だったよ。彼らとは今でも親しくしているんだ。僕はハワイで生まれて日本で力士になった、そのおかげで今、世界中のいろいろな所に行かせてもらって、活動することができていると思っている。これまでにもイスラエルの日本フェスティバルや、ドバイ国王の招待を受けたり、アブダビ、オマーン、オーストラリアの他にも、シカゴやニューヨークなどアメリカ国内でもたくさんの都市に行ったことがある。世界には行ってみなければわからないことがたくさんあって面白いし、日本と日本文化が大好きだから、依頼があれば迷うことなくいつでも喜んで引き受けている。海外で日本と日本人を代表する役目をさせてもらうことは、僕にとってはとても光栄で誇りに思うことなんだ。

あなたにとって仕事とは
　今の仕事があるのは相撲をやっていたおかげ。力士としての経歴とバイリンガルということで、いろいろな場所に呼んで頂けたり、講演会やテレビの子供向け番組へのレギュラー出演、歌の公演も200回以上やっていてとても楽しい。それに奥さんと一緒にずっとやっているから、何もいうことがないくらい（笑）。

音楽活動について
　最初のアルバムはラップミュージックで、アーティスト名をKMS（Konishiki Master of Sumo）として、2000年にアメリカでリリースしたんだ。その時は、『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』や『グッドモーニング・アメリカ』など、全米ネットのアメリカの有名番組にも出演したんだよ。その後のセカンドアルバムからは、コンテンポラリー・ハワイアン、コンテンポラリー・レゲエなど自分のルーツに戻っている。最新アルバムの『Color's』は奥さんとのデュエット・アルバムで、ハワイアンを知らない人でも楽しめるような日本の歌を歌っているよ。

生まれて初めてなりたいと思った職業
　刑事やFBI捜査官。刑事もののテレビ番組を子供のころよく観てたから。ハイスクールでやっていたフットボールの選手か刑事のどちらかになりたかったな。

今の仕事に就いてなかったら
　海が好きなのでサーファー。

睡眠時間・起床時間・就寝時間
　睡眠時間はだいたい5時間くらい。朝はいつも5時半ごろに起きる。2匹の犬（ゴールデン・レトリバーのウル〔9歳〕とパニ〔3歳〕）と一緒に寝ているので、顔を舐められて起こされちゃうんだ。

休日の過ごし方
　家から絶対出ない。仕事で地方に行ったりして普段はほとんど家にいないので、たまの休みの日は息子たち（犬のウルとパニ）と家で遊んでる。彼らにはいつも留守番させて寂しい思いをさせているからね。

好きな場所
　家。My Homeです。
5年後の自分に期待すること
　生きているということかな。それは大事なことなんだよ。Stay alive.

もっともお気に入りのレストラン
　日本でなら、寿司が好物なので、札幌にあるミシュラン一つ星店「◯鮨(まるずし)」。このお店はハワイにも先日オープンしたばかりだよ。

ハワイに戻る頻度
　仕事で年に1回か2回ぐらい。今年の6月には今回初めての企画として、ハワイの我が家でプールやビーチに入りたい放題のバーベーキューを開催するよ。メニュー作りから当日の調理まで自分で全部やります。参加者はウェブサイトで募集しているので、サンフランシスコからもみんなでツアーを組んで来てくれないかな。ちなみにメニューはもう決まっているよ。


ハワイに持っていくお土産
　35年間、何十回も行き来してるから、もう何も持っていかないかな（笑）。

ハワイに郷愁を感じる時
　やっぱり海。ハワイの海を思う時。海が全然違うからね。

おすすめの観光地
　ワイキキ以外のハワイにもぜひ行って欲しい。オアフ島の西部や東部に行くと海がすごく綺麗だし、マウイ島やカウアイ島など他の島々もどこも自然がいっぱいで本当に素晴らしいよ。ドライブが一番長くできるのはハワイ島だね。

永住したい都市
　日本が好きだから日本。東京からちょっと離れたいときは長崎県の壱岐島。壱岐島に住みたいね。

座右の銘
　Stay Simple. シンプルなままであること。Be as simple as you can. Don't make things harder than it already is. あまり無理しないで、物事を無駄に難しく考えないこと。ハワイの田舎の大家族の出身で経済的にも恵まれていなかったけど、シンプルな生活でもハッピーな子供時代だったよ。